Das deutsche Alphabetالأبجدية الألمانية
بسم الله الرحمن الرحيم
Das deutsche Alphabet الأبجدية الألمانية
* حروف اللغة الألمانية ليست حروف غليظة و لكنها مضخمة و سنشاهد ذلك فيما يلي:
إن n N آ a A
أو o O بيه b B
با p P تسيه c C
كو q Q ديه d D
إر r R إيه e E
إس s S إف f F
تيه t T جيه g G
أوو u U ها h H
فاو v V إى i I
فيه w W يوت j J
إكس x X كا k K
إبسلون y Y إل l L
تست z Z إم m M
نشاهد الآن الملاحظات الهامة على قواعد النطق:
**الحروف الآتية تنطق كما في اللغة الإنجليزية:
B – f – k – l – m – n – o – p – r – t – x
**الحروف المتحركة (vokale):a – e – i – o – u
**حروف متحركة تميل إلى الكسرة : ü – ä – ö
**تنطق الحروف المتحركة طويلة إذا وقع بعدها حرف ساكن يليه حرف متحرك:
z.b: lesen-fragen-Vater
**ينطق الحرف المتحرك طويلا إذا وقع بعده حرف (h) ثم ساكن:
z.b: sehr-Zahl-Stuhl
**تنطق الحروف المتحركة قصيرة إذا وقع بعدها حرفان ساكنان:
z.b: Heft-Mantel-ich-Klasse-null-kommen
**تركيب الحروف:
ai à : Kairo-Mai (تنطق أى )
ei à : eins-drei (تنطق أى )
au à : auch-Haus (تنطق أو )
äu à : Fräulein (تنطق أوى )
eu à : neun-Europa (تنطق أوى )
ie à : vier-sieben (تنطق إى )
sp à : Sport-Sprache (تنطق ايشب )
st à : Straβe-Stuhl (تنطق ايشت )
schà : Schüler-Schule (تنطق ش ثقيلة )
ch à : acht-Tochter-Buch-auch (a,o,u,au) (تنطق خ إذا جاء قبلها أحد الحروف الآتية)
وتنطق فيما عدا ذلك ش خفيفةBücher-Töchter-ich
chsà : sechs تنطق زكس
ck à : Jacke-Stock تنطق ك
qu à : Quelle تنطق كف مثل فاء كلمة فانيليا
ig à : zwanzig-siebzig-fleiβig إذا وقعت في اخر الكلمة تنطق ش خفيفة مثل
th à : Mathe-Theater تنطق ت
tionà: Lektion-präpsition تنطق ( تسيون )
pf à : Apfel-pfennig تنطق ف
phà : Telephon تنطق ف
***********************
بعض الملاحظات الهامة على نطق الحروف في اللغة الألمانية:
( د ) إذا وقعت أول الكلمة او في داخلها بين حروفdتنطق *
Kleider-Dame-dann
بين ال( د . ت) إذا وقعت في اخر الكلمةd*تنطق
Bild-Bad-Kleid
في بداية الكلمة او مقطع صوتي تنطق جg*إذا وقعت ال
gut-gehen
في نهاية الكلمة تنطق قريبة من (القاف و الكاف)g *إذا وقعت ال
Tag
في بداية الكلمة تنطق (ها)h*إذا وقعت ال
Hand-haben
بعد حرف ساكن او وقعت في نهايةh*إذا وقعت ال
fahren-ihr-Lehrer-zehn-nah
بين حرفين متحركين لا تنطق ولكنها تمد الحرف المتحرك الذي يقع قبلهاh*إذا وقعت ال
gehen-sehen
(ى)j*إذا وقعت ال
Jahr-Junge-ja
( ز ) في أول الكلمة او المقطع الصوتي s*تنطق ال
sieben-sehen-lesen-sie
( ق ) مع الكلمات الأجنبيةv*تنطق ال
Vase-Visum
( ف )v*تنطق ال
Vater-vier-von
في الإنجليزية(Vمثل ال ( w*تنطق ال
Wer-Was
( تس)Z*تنطق ال
zehn-zu-Zeit-Zahl
( س)β او ال(ss)***** تنطق ال
essen-vergessen-iβt-groβ-straβe
(س) في اخر الكلمة(sملحوظة هامة: تنطق ال(
Aus-Haus-eins-das
) إذا وقعت بين حرفين متحركين و يكون ما قبلها طويل النطق ولا تقع مطلقا في أول الكلمة:βتكتب ال (
Straβe-Schloβ-iβt
إذا وقعت بين حرفين متحركين ويكون ما قبلها قصير النطق:(ssوتكتب ال (
vergessen-essen-Schlösser-Flüsse
------------------------------
